What is a Bioretention Cell?

A bioretention cell is a shallow, low-lying, and landscaped feature that is mostly dry, except for after rain events, and is designed to collect runoff after rainfall, allowing it to  soak back into the ground over a few days. Cells are covered with grass or a variety of shrubs, flowering plants, and small trees. Bioretention cells are often also called rain gardens.

Bioretention cells help to:

• Provide some flood storage.
• Filters and traps pollutants in stormwater runoff that would otherwise be carried downstream. These pollutants include nutrients, heavy metals, harmful bacteria and pathogens, sediment, oils, and other types of organic materials.

¿Qué es una celda de bioretención?

Una celda de bioretención es un elemento paisajístico bajo y poco profundo, por lo general seco excepto después de lluvias. Se diseñó para recolectar escorrentía luego de una precipitación, permitiendo que se absorba a la tierra a lo largo de algunos días. Las celdas se cubren con pasto o una variedad de matorrales, plantas de floración o árboles pequeños. Las celdas de bioretención también se denominan jardines de lluvia.

Las celdas de bioretención ayudan a:

• Proporcionar un control de inundaciones.
• Filtrar y retener contaminantes en escorrentía de aguas pluviales que de lo contrario se arrastrarían aguas abajo. Estos contaminantes incluyen nutrientes, metales pesados, patógenos y bacterias nocivas, sedimento, aceite, y otros tipos de materiales orgánicos.

The installation plan: (click to enlarge):

El plan de instalación: (haga clic para agrandar):